Bike to the Moon Annual Ride 年度“骑行奔月”之旅

9月13号上午9点至中午12点

Rain Date is scheduled for Sunday, September 14 下雨天活动延后到星期日9月14日

EVENT CHANGE!!

Due to unexpected circumstances out of our control, we have decided to eliminate the long ride route for safety purposes. Our destination only will be Marsh View Park in Lynn. We will be returning to Malden Valley Forum around 12:00pm. Our apologies for any inconvenience.

Bike to the Sea is partnering with the Chinese Culture Connection  celebrating the Chinese Mid-Autumn Festival: “Bike to the Moon” with two rides to the City of Lynn!

This bike ride has two options :

1) Short Ride (12-miles round trip on flat bike trail)     Start in Malden – Stop at Marsh View Park in Lynn 

• Recommended for riders ages 10 and up.
• Mooncakes and water will be provided.
• There will be kids crafts, button making and a kids bicycle raffle.
• Limited Free BlueBike Day Passes available for Short Ride Ride ONLY!

2) Long Ride (20-miles round trip on bike trail and city streets)    Start in Malden – Stop at Red Rock Park and King’s Beach in Lynn    

• Recommended for riders ages 16 and up
• Bring Your Own Lunch Picnic
• There will be Kite making and flying
• Biking games

Please reach out to us at volunteer@biketothesea.org if you would like to volunteer as a ride marshal!

Come for the ride and event, stay for the sense of community and belonging!

Registration will close at 7pm on Friday, 9/12.

Bike to the sea 与华夏文化协会共同携手庆祝中秋佳节，“骑行赏月”活动将推出两条前往林恩市的骑行路线！

本次骑行有两条路线可选
短途骑行（全程 12 英里，往返路线均在平坦的自行车道）出发地Malden — 终点Lynn市 Marsh View 公园

• 建议 10 岁及以上骑行者参加
• 活动现场将提供月饼和饮用水
• 设有儿童手工、徽章制作，以及儿童自行车抽奖活动
• 短途骑行将提供数量有限的免费 BlueBike 使用码（先到先得）

长途骑行（全程 20 英里，路线包含自行车道和市区道路）

 出发地Malden — 终点Lynn市 Red Rock 公园和 King’s 海滩

• 建议 16 岁及以上骑行者参加
• 需自备午餐野餐
• 活动将有风筝制作与放飞
•  趣味自行车游戏

若您有兴趣担任骑行志愿者，请联系：volunteer@biketothesea.org
起来参加骑行庆祝活动，体验社区的温暖与归属感！

注册将于 9 月 12 日星期五晚上 7 点截止。

A Big Thank You to our event sponsor 特别感谢活动赞助方